To lose consciousness gradually and enter a state of sleep.

धीरे-धीरे बेहोश होना और नींद की स्थिति में जाना।

English Usage: After a long day at work, I usually fall asleep on the couch watching TV.

Hindi Usage: काम के एक लंबे दिन के बाद, मैं अक्सर टीवी देखते हुए सोफे पर सो जाता हूँ।

to sleep lightly or briefly

हल्की नींद लेना

English Usage: She tends to doze off during long meetings.

Hindi Usage: वह लंबी बैठकों के दौरान हल्की नींद में चली जाती है।

To be in a state of light sleep; to doze.

हल्की नींद में होना; सो जाना.

English Usage: "I found myself drowsing during the lecture."

Hindi Usage: "मैंने व्याख्यान के दौरान हल्की नींद में जाने पाया."

to fall asleep briefly

थोड़ी देर के लिए सो जाना

English Usage: I always nod off during the movie.

Hindi Usage: मैं हमेशा फिल्म के दौरान थोड़ी देर के लिए सो जाता हूँ।

To gradually fall asleep.

कम सोते जाना

English Usage: I tend to drift off while watching movies late at night.

Hindi Usage: मैं रात में देर से फिल्में देखते हुए अक्सर कम सोता चला जाता हूं।

to fall asleep suddenly or unexpectedly

अचानक सो जाना

English Usage: After studying all night, I totally zonked out on the couch.

Hindi Usage: रातभर पढ़ाई करने के बाद, मैं सोफे पर अचानक सो गया।

To go to sleep, often used especially for children

सोने के लिए जाना

English Usage: The children go to bed with their favorite storybooks.

Hindi Usage: बच्चे अपनी पसंदीदा कहानी की किताबों के साथ सो जाते हैं।

To fall asleep or to become inattentive, often unexpectedly.

सो जाना या ध्यान भटक जाना, अक्सर अप्रत्याशित रूप से।

English Usage: After staying up all night studying, he started to dope off in class.

Hindi Usage: सारी रात पढ़ाई करने के बाद, वह कक्षा में सो गया।

To fall asleep, typically unintentionally, especially when not in bed.

सो जाना, विशेष रूप से बिस्तर पर न होकर।

English Usage: He fell asleep during the movie.

Hindi Usage: वह फिल्म के दौरान सो गया।